Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    sich hinter jdn./etw. stellen

    relevante Treffer
    sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
    أيَّدَ {شخص أو شيء}
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    خلَّفَ
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    تَخَطَّى
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    قَاوَمَ {شخص أو شيء}
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    عَارَضَ {شخص أو شيء}
    sich an jdn./etw. heranpirschen
    طارد خلسة {فريسة}
    sich an jdn/etw. klammern (v.)
    تَمَسَّكَ
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    jdn. hinter Gitter bringen umgang.
    أرسله إلى السجن
    hinter jdm./etw. herjagen (v.)
    طاردَ
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    hinter sich sehen
    نظر خلفه
    etwas hinter sich haben
    مَرَّت عَلَيْه تَجْرُبَة {سَيِّئَة غَالِبًا}
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    etw. in Dienst stellen {ind.}
    أدخل في الخدمة {صناعة}
    etw. in Abrede stellen
    نفى شيء ما
    etw. in Dienst stellen (v.)
    اِسْتَعْمَل
    etw. in Dienst stellen (v.) , {ind.}
    اسْتَخْدَم {صناعة}
    etw. in Abrede stellen
    انكر شيء ما
    etw. online stellen
    وضع على الإنترنت
    etw. in Abrede stellen {Recht}
    أنكر شيء {قانون}
    etw. außer Dienst stellen
    سحب من الخدمة
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    وَفَّرَ
    etw. zur Debatte stellen
    طرح شيء للنقاش
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف